shopeeはシステム上、タイトルの言葉しか検索で表示されません。

そのため、重要なキーワードはタイトルに入れることが大切です。

また最初に入れた方が検索で表示されやすいので、大切な言葉ほど前に置くことが大切です。

それから見落としがちですが、日本語の商品名をそのまま使うのはよくありません。

shopeeはマーケットが外国なので、英語か中国語に直すことが大切です。

しかし日本の商品名を忠実に翻訳するのは難しいので、上手に意訳することが大切です。

現地の人が一発で解る言葉が望ましいです。

現地の人が一発で解る言葉を探すのは難しいものですが、現地に友人がいたら相談しましょう。

shopee内には数多くのショップがあるので、SEO対策を欠かすことはできません。

商品説明欄は検索ではヒットしませんが、訪れた人を惹きつける文章でなければいけません。

外国語で魅力的な商品説明をするのは難しいですが、少しずつ表現力を鍛えていくしかありません。

私は毎日のように台湾人と話し、表現力を増やしています。